We explore the history of the Morris, Gamble and Poynter Rooms, the world’s oldest museum café to see just when the overlap between food and culture came into its own.